“表白现场”的英语学会了，表白都增加几分浪漫

不论贫富贵贱，在爱情面前，每个女孩都有一个“浪漫”梦。
Caroline从富家公主变成破产女孩，但这不影响她的爱情公主梦呀，还是可以期待下自己喜欢的男生对自己的表白滴：

文章插图
That’s, like, my dream “I love you” scenario.
那就是我梦想中的表白现场。
【“表白现场”的英语学会了，表白都增加几分浪漫】记得当年翻译“表白”类的中文时，一句“I love you”几乎成了万精油。却没深究过“表白现场”原来可以这么翻译，帅呆了：
“I love you” scenario：表白现场
都说到表白现场了，突然想起各式表白语句，都挺唯美的。
“You will never age for me, nor fade, nor die.”--Shakespeare in Love《莎翁情史》
在我眼里你不会变老，不会褪色，不会死去。
你呢？想对那个TA说点啥？
爱情虽然浪漫，却还是要走向柴米油盐酱醋茶，平淡中的浪漫也是珍贵的：
1
I watched four chick flicks back-to-back...
我连续不断地看了四部爱情烂片...
chick flicks：女性电影(旨在迎合女性口味的电影);
back-to-back：连排式房屋(侧面和背面相连接); 除此之外，这个习语还可以表示时间上的连续性，形容事情连续不间断的发生。
2
They’ll go great with the pickled eggs!
配上腌鸡蛋风味更佳哦。
pickled eggs：腌鸡蛋
3
Get up! Get up! Five second rule.
快起来，掉地上五秒内捡起还能吃。
欧了，今天就到这，Sara继续追剧去哒~