一课译词：换汤不换药
文章插图
“换汤不换药”，中文俗语，意思是比喻名称和外形、画面虽然改变了，但实际内容还是老一套。可以翻译为“old wine in a new bottle”，表示“an existing concept or institution offered as though it were a new one”。
例句：
【一课译词：换汤不换药】他们的建议并没有什么新东西，不过是换汤不换药。There is nothing new in their proposal, just old wine in a new bottle.
- 历史上歌舞代面是谁的,初一课本三十页小故事
- 太极拳是标日那一课-太吾绘卷传授太极拳
- 2021陕西服装工程学院开学第一课 2021陕西服装工程学院专升本专业介绍——机械设计制造及其自动化
- 琵琶行原文高一课文《琵琶行》 白居易《琵琶行》欣赏 琵琶行注释及原文
- 大学生走入职场的第一课
- 2022年广东第一课 2022年广东第二师范学院专升本招生130人!
- 初二上册第一课历史小,天津春节非遗文化故事
- 最后一课真实历史背景,上不守信的故事有什么
- 中医补血四个方法 女人健康美丽的第一课
- 全册 最新小学一年级科学下册教案，一年级科学下册第一课教案