“和某人有嫌隙”的英语还真不难，小学生都会读

找了份既能圆自己演员梦，又能帮栗宝赚兽医费的兼职，Caroline和Max开心到飞起。
准备好了吗？戏精姐妹开始上线啦：

文章插图
...and I can’t die with bad blood between us.
我可不想死之前还跟你闹不合。
bad blood：仇怨; 不和，嫌隙
是个人都有情绪，如何用英语来表达这类形容“不和”的词语呢？
一、Fall out (with sb)：和某人吵架闹翻
Fall out over sth：因某事而闹翻
二、Not be on speaking terms：（因生气）互不理睬，冷战
【例句】
They had an argument last night and now they're not on speaking terms (with each other).
他们昨晚吵了一架，到现在还互不理睬。
三、Bear a grudge against sb.：怀恨某人，同某人过不去
【例句】
They will yield to tears and smile, but bear a grudge against revenge.
他们会屈服在眼泪和微笑跟前，却怀恨女人报复。
戏精上线，总是这么多意外...难道姐妹又要互撕了？
1
Wow, Max, show business really brings out the worst in you.
麦克斯，演艺事业把你丑恶的一面引出来了。
show business：娱乐业; 演艺业;
2
...and I don’t want her to feel left out.
我不想让她觉得备受冷落。
feel left out：受冷落; 感到受冷落;
3
See, Max? No hard feelings.
瞧，麦克斯，没有芥蒂。
No hard feelings：不靠谱的感情; 请别见怪;
4
...the director tried some funny business last night.
导演昨晚试图搞一些不道德的潜规则。
funny business：不端行为; 见不得人的勾当;
【 “和某人有嫌隙”的英语还真不难，小学生都会读】欧了，今天就到这，Sara继续追剧去哒~