牛年的“牛”葡语用哪个?Boi?Touro?Vaca?
2021年牛年来啦!
祝福新年快乐的时候,
我们都会说一声:
Happy牛year!
那么问题来了,
葡语中的牛年的“牛”怎么表达呢?
葡语中这么多的“牛”,你分得清吗?
讲解之前,你来回答这个问题吧!
下面,让我们从牛的一步步生长阶段,来介绍牛的称呼吧。
01
Bezerro
刚出生,还不到1岁的小牛犊,我们叫做Bezerro
文章插图
02
Vitelo
等到了一岁左右的小牛/牛犊,我们就叫Vitelo
文章插图
03
Novilho
要是超过一岁的小牛,但是大部分情况,人们也不会分的如此清楚细致,就用Novilho形容年轻的小牛/牛犊就可以。
文章插图
04
Touro
等牛到了壮年时刻,力量十足,“斗牛”中的牛便是这个说法。同时,Touro也是未阉割的公牛。欧洲盛行的“斗牛赛”就是tourada,而“斗牛士”是toureador。
其中在斗牛比赛中的“带头牛”,负责把斗牛带领出斗牛场,我们叫Cabresto。
文章插图
我们常说的“牛市”(多头市场)就是mercado de touro;而“熊市”(空头市场)则是mercado de urso。
之所以选择这两种动物,一种说法是在西方古代文明中,牛代表力量、财务和希望,熊则代表抑制狂热、消化自身、见机重生。
另一种说法是牛在攻击对方时,是从下往上上扬式攻击,就像上涨的股市;而熊在攻击对方时,是从上往下下沉式攻击,就像下跌的股市。
去看斗牛赛 Ir aos touros
斗牛场 Pra?a de touros
05
Boi
等到了牛到了中老年,通常会被拉去干农活,这时候的公牛都被阉割过,叫Boi(Touro castrado)(即常用于干农活的阉牛),也可以用来通称牛,复数形式是Bois。因此“牛年”可以说:Ano de boi
文章插图
牛车 Carro de boi
牛的生肖 Signo de boi
06
Vaca
说完公牛,咱们来看看母牛,奶牛怎么说?葡语就是Vaca。
文章插图
牛奶 Leite de vaca
牛排 Bife de vaca
兴旺时期 nos tempos das Vacas gordas
【 牛年的“牛”葡语用哪个?Boi?Touro?Vaca?】落败时期 nos tempos das Vacas magras
那么现在,你对“牛”有了进一步的了解了吗?另外,记得打开今日副推送,教你如何在牛排店点牛排,分清五花八门的牛排种类,再也不怕看不懂牛排菜单了!
更 多 趣 文 趣 视
- 老人谨慎!选好你的“第三只脚”
- 企业对于已记入“待处理财产损溢”科目的存货盘亏及毁损事项进行会计处理时,应计入管理费用的是
- 紧跟IE脚步,微软为Windows 8.1宣告“死亡日记”
- 冬季吃牛肉会上火吗 如何选购
- 6种日常美食是天然“护心丹”
- 被“低估”的高颜值新机,80W闪充+5000万三摄,好评率高达97%
- 赞美漫漫人生路的短句 漫漫人生路的句子
- 奔驰“最良心”的SUV,31万降到18万,轴距近2米8,外观颜值都给力
- 红旗出招的确“狠”!24万降至12万多,终身质保,劳斯莱斯设计师打造
- 根据营业税法律制度的规定,下列各项中,应按“建筑业”项目征收营业税的是
