外国人说“you can make the call”是什么意思？

坚小持学英语
让世界看见你

文章插图
背景音乐：Come Be With Me - Bird York
词汇表达
You can make the call.
make the call打电话
Let me make the call and then I'll be with you.
我先打个电话就和你一起去。
make the call=make the decision 你决定（习语）
How about we go to the beach this weekend?
这周末我们去海边怎么样？
You can make the call.
你决定好了。
【口语拓展】
You are the boss. 你是老板；你老大；你来决定
Can we have pizza for dinner?
完饭吃披萨成吗？
Sure, you are the boss.
当然，你说了算。
You call the shots or you call the tune 你决定，你来做主
Where should we go on our honeymoon, New York or Pairs?
我们去哪里度蜜月呢？纽约还是巴黎？
【外国人说“you can make the call”是什么意思？】Well，you call the shots(tune).
嗯，你做主。
本期翻译
-我们晚上我们吃什么，麦当劳还是肯德基？
-你决定好了。
大家可以把自己的翻译分享到留言区哦~
4天超实用英语学习方法课
带你解锁英语玩着学的秘籍
RECOMMEND
▼
“车牌摇号”英语怎么说
别害怕 | You are on fire的意思是……
注意 | "我在北京工作" 不是 “I work at Beijing.”
“朝九晚五的上班族” 英语怎么说？
“撞脸”英文怎么说？
注意啦！| Where are you coming from？居然是……
“下床气”英语怎么说？
小坚持，大改变
-End-
那些坚持学英语的同龄人，正在偷偷地超越你。