别人说fat finger是什么意思？难道是胖手指？

当有人跟你说
fat finger
你可能会很无语
以为人家说你胖
其实不是哦
今天我们一起来了解一下
这些与fat有关的易错表达
fat finger

文章插图
这里不是说手胖哦，它的意思是人们经常会遇到的“手滑”。
例句：
——Why did you send me that message?
你为什么给我发那条信息？
—— Sorry, I've got fat fingers.
不好意思，手滑了。
fat chance

文章插图
听到fat chance的第一反应以为是很大的机会？不不不，其实这里是与之相反的意思。表示“不大可能、希望渺茫、没门”。
例句：
——Perhaps you'll win the prize!
你说不定能获奖！
——Fat chance!
不太可能！
注意：
“fat chance”这个词带有嘲讽的色彩，所以只能在和朋友闲聊等非正式场合使用，千万不能在正式场合使用！
fat cat

文章插图
fat是胖，cat是猫，但是fat cat并不是指肥猫，fat cat是老外常用的俚语，而是指人，指有钱、成功的人、生活优越的人。
例句：
The fat man in the black shirt is a fat cat.
那个穿衬衫的胖男人是个特别有钱的大亨。
#今日互动#
那么你知道
【 别人说fat finger是什么意思？难道是胖手指？】chew the fat是什么意思吗？