《曹刿论战》节选自左丘明所著《左氏春秋》之《左传·鲁庄公十年》 ， 说的是鲁国著名军事理论家曹刿 ， 审时度势 ， 协助鲁庄公击败强大齐国的长勺之战 。
根据头条君的要求 ， 还是直接上原文 。
《曹刿论战》原文
十年春 ， 齐师伐我 。公将战 ， 曹刿请见 。其乡人曰：“肉食者谋之 ， 又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙 ， 未能远谋 。”乃入见 。问：“何以战？”公曰：“衣食所安 ， 弗敢专也 ， 必以分人 。”对曰：“小惠未徧 ， 民弗从也 。”公曰：“牺牲玉帛 ， 弗敢加也 ， 必以信 。”对曰：“小信未孚 ， 神弗福也 。”公曰：“小大之狱 ， 虽不能察 ， 必以情 。”对曰：“忠之属也 。可以一战 。战则请从 。”
公与之乘 ， 战于长勺 。公将鼓之 。刿曰：“未可 。”齐人三鼓 。刿曰：“可矣 。”齐师败绩 。公将驰之 。刿曰：“未可 。”下视其辙 ， 登轼而望之 ， 曰：”可矣 。”遂逐齐师 。
【曹刿论战翻译和注释 曹刿论战译文简短版】既克 ， 公问其故 。对曰：”夫战 ， 勇气也 。一鼓作气 ， 再而衰 ， 三而竭 。彼竭我盈 ， 故克之 。夫大国 ， 难测也 ， 惧有伏焉 。吾视其辙乱 ， 望其旗靡 ， 故逐之 。”
《曹刿论战》解读曹刿(guì) ， 一作曹翙 ， 即曹沫(但存有争议) 。生卒年不详 ， 春秋时期鲁国(今山东省菏泽市)人 ， 周文王第六子曹叔振铎之后 ， 著名的军事理论家 。
鲁庄公十年(前684年) ， 齐桓公不顾主政大夫 管仲的竭力劝阻 ， 派高傒、鲍叔牙、公子雍率大军伐鲁 。
此前 ， 齐、鲁两国几次交战 ， 鲁国都被打败 ， 齐桓公以为鲁国好欺负 ， 这次出兵也不会有啥问题 。
闻听齐国大军压境 ， 鲁庄公和群臣都大惊失色 ， 不知所措 ， 但不得不硬着头皮迎战哦 。
听说鲁庄公将要迎战 ， 曹刿请求拜见鲁庄公 。但他的同乡却劝说道：“那些吃肉喝酒、高高在上的当权人 ， 自会谋划这件事 ， 你又何必去掺和、自己找难堪呢？”
曹刿说：“那些当权的人 ， 目光短浅 ， 不能深谋远虑 。为了鲁国的利益 ， 我不能坐视不管哦 。”
于是曹刿入朝去见鲁庄公 。
曹刿问：“您凭借什么去跟齐国作战哦？”
鲁庄公说：“衣食（这一类）的生活用品 ， 我从来不敢独自专有 ， 一定把它们分给身边的大臣 。这也算是有福同享吧？！”
曹刿回答说：“这种小恩小惠只是与大臣们享用 ， 但不能遍及百姓 ， 老百姓是不会顺从您的意愿的 。”
鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品 ， 我从来不敢虚报夸大数目 ， 我对上天可谓忠诚吧 。”
曹刿回答说：“这仅仅是小小的信用 ， 不能取得神灵的信任 ， 神灵是不会保佑您的 。”
鲁庄公又说：“大大小小的诉讼案件 ， 即使不能一一明察 ， 但我一定根据实情合理裁决 ， 尽力做到公平无私 。”
曹刿回答说：“这才是您尽了本职的事 。凭借这一点就完全可以打这一仗 。如果作战 ， 请允许我跟随您一同去 。”
鲁庄公同意了曹刿的请求 ， 和曹刿同坐一辆战车 ， 在长勺（山东省济南市莱芜区东北）和齐军展开交战 。
两军列阵完毕 ， 鲁庄公就要下令击鼓进军 。
曹刿说：“时机尚早 ， 还不能出击 。”
等到齐军三次击鼓之后 ， 曹刿说：“可以追击了 。”
鲁国军队迅速出击 ， 齐军溃败 。
鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军 。
曹刿说：“还不行 。”说完就下了战车 ， 察看齐军车轮碾出的痕迹 ， 又登上战车 ， 扶着车前横木远望齐军的队形 ， 这才说：“可以追击了 。”
于是鲁庄公下令追击齐军 ， 齐军大败 。
首次战胜强大的齐国 ， 打了胜仗后 ， 鲁庄公问曹刿取胜的原因 。
曹刿回答说：“作战 ， 靠的是士气 。第一次击鼓能够振作士兵们的士气 ， 第二次击鼓时士兵们的士气就开始低落了 ， 等到第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了 。他们的士气已经消失而我军的士气还正旺盛 ， 所以才战胜了他们 。像齐国这样的大国 ， 他们诡计多端 ， 难以推测 ， 我怕他们在那里设有伏兵 。后来我看到他们车轮的痕迹混乱了 ， 望见他们的旗帜倒下了 ， 知道他们是真的败了 ， 所以下令追击他们 。”
曹刿其人曹刿 ， 本是周文王之后 ， 也算是贵族阶层 ， 是鲁庄公有福同享时也会把衣食封赏给他的那一类人 ， 在鲁国应该是有身份地位的人 。
齐、鲁几次交战 ， 曹刿都没有参与 ， 说明其在鲁国没有得到重视 。
鲁国那些当权人实在是太菜 ， 曹刿看不下去了 。但他的同乡却劝他不要管这些闲事 ， 意思是平常一日鲁国国君没把你当回事 ， 齐国势力又很强大 ， 你就别去趟这浑水了 。
但曹刿还是相信自己有能力击败齐军 。
一开始 ， 曹刿不是询问鲁庄公军事实力有多大、采取啥战略战术 ， 而是问鲁国凭啥敢与齐国一战 。
在听到鲁庄公说不敢独自享受衣食时 ， 曹刿认为 ， 那些大臣只可以有福同享 ， 但不可能有难同当 ， 他们是指望不上的；
在听到鲁庄公说祭祀很虔诚时 ， 曹刿嘴上不说 ， 心里清楚 ， 指望鬼神是战胜不了敌人的；
在听到鲁庄公说处理大小诉讼公正无私时 ， 曹刿认为 ， 老百姓只要得到公平的对待 ， 就可以为你卖命 。
这是鲁国能与齐国一战的根本 。
曹刿不愧是一位优秀的军事家 ， 抓住了问题的核心 。
至于两军对垒时 ， 曹刿采用的战术 ， 也是相当完美 ， “一鼓作气 ， 再而衰 ， 三而竭 。彼竭我盈 ， 故克之” 。这也成就了战争史上的典范 。
曹刿指挥的长勺之战 ， 证明了成功的战例是文人们智慧的杰作 。他不是凭借自己的勇猛和武力值 ， 而是凭借智慧战胜了敌人 。
对于曹刿其人 ， 还有一种说法就是曹沫 。
《史记·刺客列传》记载：
“曹沬者 ， 鲁人也 ， 以勇力事鲁庄公 。庄公好力 。曹沬为鲁将 ， 与齐战 ， 三败北 。鲁庄公惧 ， 乃献遂邑之地以和 ， 犹复以为将 。齐桓公许与鲁会于柯而盟 。桓公与庄公既盟于坛上 ， 曹沬执匕首劫齐桓公 。桓公左右莫敢动 ， 而问曰:’子将何欲?’曹沬曰:’齐强鲁弱 ， 而大国侵鲁亦以甚矣 。今鲁城坏即压齐境 ， 君其图之!’桓公乃许尽归鲁之侵地 。”
从不同史料对曹刿和曹沫的记载来看 ， 二人性格相差很大 。因而对于曹刿是否就是曹沫 ， 存在很大的争议 ， 在这里 ， 豹眼就不去啰嗦了 。
但从长勺之战的过程来看 ， 曹刿不愧是一位优秀的军事理论家和战术家 ， 不仅对于战争的宏观局势把握准确 ， 对于战场上瞬息万变的时机掌控也非常到位 ， 这是鲁国能够以弱胜强的根本所在 。
- 春季老年人吃什么养肝？土豆、米饭换着吃
- 三八妇女节节日祝福分享 三八妇女节节日语录
- 老人谨慎！选好你的“第三只脚”
- 校方进行了深刻的反思 青岛一大学生坠亡校方整改校规
- 脸皮厚的人长寿！有这特征的老人最长寿
- 长寿秘诀：记住这10大妙招 100%增寿
- 春季老年人心血管病高发 3条保命要诀
- 眼睛花不花要看四十八 老年人怎样延缓老花眼
- 香槟然能防治老年痴呆症？ 一天三杯它人到90不痴呆
- 老人手抖的原因 为什么老人手会抖