蚕妇翻译及赏析蚕妇古诗原文

【蚕妇翻译及赏析蚕妇古诗原文】蚕妇
宋代：张俞
昨日入城市，归来泪满巾。
遍身罗绮者，不是养蚕人。
【译文】
一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
因为她在都市中看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！
【背景故事】
此诗写在北宋时期，充满了对当时社会的讽刺和批判。
在当时的封建朝廷，人民生活痛苦难言。北宋赋税比前代成倍增加。其征敛赋税的手段，诚如朱熹所说：“古者刻剥之法，本朝俱备。”赋税倍增的结果无疑是“民间苦赋重。”百姓纷纷哀叹：“王税何由备？”诗人在此时描写了一位整日辛苦劳作，不经常进城，一直在贫穷的乡下以养蚕卖丝为生的普通妇女的遭遇。
【作者小像】
张俞（《宋史》作张愈），生卒年不详，北宋文学家。字少愚，又字才叔，号白云先生，益州郫（今四川郫县）人，祖籍河东（今山西）。屡举不第，因荐除秘书省校书郎，愿以授父而自隐于家。文彦博治蜀，为筑室青城山白云溪。著有《白云集》，已佚。

蚕妇翻译及赏析 蚕妇古诗原文

蚕妇翻译及赏析蚕妇古诗原文