英语|初中生自创“中式英语”，学霸看了一脸懵，学渣求求我，我教你

初中生自创“中式英语”，学霸看了一脸懵，学渣：求求我，我教你！

文章插图

“whatrubbfor？”
这句英语相信很多的人应该都听过，尤其是正在上初中的学生，恍然读出来觉得特别的顺口，没有任何的错误。但是仔细观察之后才发现里面的r、u和b是什么意思呢？相信说过的人都知道，也许他的大体含义是“你在说啥呢？”但是在“外国友人”听起来还是表示非常难懂，像极了学习外语时候的我们。想想都很有趣儿！这句话差一点就养成口头禅了，因为这句话不仅带点霸气，还带点洋气。
【 英语|初中生自创“中式英语”，学霸看了一脸懵，学渣求求我，我教你】
文章插图

I'mboring
以前我跟国外友人聊天的时候，他们问我在干吗，我经常会说“Nothing，I’mboring”，后来我的外国朋友告诉我，这样的用法其实是另外一个意思。如果你对别人说“I’mboring”，通常是会被认为你是在跟他们描述你是个无聊的人，boring是一个形容词，不是一个动词，我们应该说“Ifeelbored/I’mbored”。

文章插图

youdidadidame，Ihualahualayou
猛然看到这句英语，可能连学霸觉得都摸不着头脑吧，但是如果你仔细的品味的话，可能也是会恍然大悟的，其实这句英语翻译过来就是“滴水之恩当涌泉相报”的意思，不得不说，就算把这句话拿给老师看，老师也会一脸懵的吧。估计就连学霸看了也要怀疑自己学的英语了吧。

文章插图

感谢全世界最可爱的你点进来！