日语语法_七贤镇

学50音图看原版书
今天来学习一下“よほど”的用法吧~

文章插图
１.表示从一般标准来看已然并非一般程度，用于边推测事物的程度边叙述时，翻译为“颇、很大程度、相当”。
示例：
●こんな大だい邸宅ていたくを立たてるなんて、よほどの金持かねもちに違ちがいない。
建这么大的豪宅，一定是有钱人。
●あいつはよほど金かねに困こまっているらしい。昨日きのうも友達ともだちに昼ひるごはんをおごってもらっていた。
好像他已经很穷了，昨天还让他朋友请他吃午饭。

文章插图
２....ほうがよほど：后面接形容词、动词，以（Xより）Yのほうがよほど的形式，将两个事物加以比较，翻译为“更（相当）...得多”。
示例：
●こんなに狭せまくて家賃やちんの高たかい部屋へやに住すむくらいなら、今いまの古ふるい部屋へやのほうがよっぽどましだ。
与其住这么小又贵的房子，宁愿住现在的旧房子。
●こんなに辛つらいのなら死しんだほうがよほどましだ。
与其这么痛苦，还不如死了。

文章插图
３.よほどVよう：多和と思った一起使用，翻译为“很想...、差一点就、...真想...”。
示例：
●こんなにつまらない仕事しごと、よほどやめようかと思おもった。
真想辞掉这无聊的工作。
●挨拶あいさつに失礼しつれいなことを言いわれて腹はらが立たったので、よほどい返いかえしてやろうかと思おもったが、大人おとなげないので黙だまっていた。
因为他说了很失礼的话，我很生气，真想回怼他几句，但是又觉得太没有大人样了，所以就也没说什么。
给大家推荐一个全是学习干货的公众号——纳豆日语！

文章插图
不仅为大家讲解常考单词、难点句型，还有日本相关的文化小知识介绍！学日语的小伙伴还不快关注起来~
【日语语法】- END -